Чоу Чанг

[Ливлли]

Вы бы знали, как только не переводили имя бедной девочки! Чжоу, Чоу, Чо, Чу Чанг, Ченг... Я остановилась на самом созвучном варианте.

Затянувшаяся осень Алисия Спиннет/Чоу, PG, роман, общий, мини, автор Диана Шипилова.
Подруга Мариэтта/Чоу, PG-13, общий, мини, автор И-Тиу.
Хочешь? Падма Патил/Чоу, R, роман, мини, автор Маргот.
Вспышка Беллатрикс/Чоу, R (авторский), ангст, драма, роман, мини, автор Sadako.
Конфеты Гермиона/Чоу, PG-13, драма, мини (указанно - миди), автор April May June.
Библиотека Гермиона/Чоу, PG-13, роман, мини, автор vampirespider.
Три цвета пламени Флёр/Чоу/Джинни, NC-17, pwp, мини, автор Завулон и стая товарищей.
temperature of my soal Гермиона/Чоу, NC-17, роман, макси, автор skyblack13.
*** Джинни Уизли/Чоу, PG-13, роман, драббл, автор 104.
А я всего лишь подыграл Гарри/Джинни/Чоу, G, общий, роман, мини, автор Alira Vamp-Mone.
Не более и не менее Гермиона/Чоу, R, драма, миди, автор Kiko.
*** Гермиона/Чоу, R, общий, роман, мини, автор неизвестен.
Танец Флёр/Чоу, роман, драббл, автор Полотенчик.
Горошинки времени Парвати/Чоу (Парвати и другие женские персонажи), PG-13, общий, автор Торра.
Мери Сью и проклятие Хогвартса Мери Сью/Чоу (Мери Сью/Минерва),NC-17, юмор, мини, автор Мириамель
*** Тонкс/Чоу, PG, драббл, автор Ouji-sama.
Дура Джинни/Чоу, PG-13, роман, драма, мини, автор Графиня Ллойд.
Лакрица Панси/Чоу, R, pwp, мини, автор tender.violence.
Умолчанное Гермиона/Чоу, R, роман, драма, мини, автор Эстебан Бореад.
Тишина Нарцисса/Чоу, PG-13, ангст, драма, мини, автор gernica.
Madness (Безумие) Алисия Спиннет/Чоу, R, роман, мини, автор .
"Дело не в этом" Гермиона/Чоу, R, роман, драббл.
«А эти что тут забыли?..» Мариэтта/Чоу, PG-13, роман, драббл.

@темы: фемслэш, Чоу Чанг, гп

Comments

[Диана Шипилова]

Вернее всего это имя переводить как Чжо Чжан

[Ливлли]

Диана Шипилова, да, это я уже потом прочитала статью в Википедии.)) Ваш фанфик прекрасно обыгрывает её имя.)
Но мне всё равно больше Чоу нравится - будто ручей журчит.

[Диана Шипилова]

Ливлли
Кстати, я вас еще хотела спросить, почему вы не пишете авторов? Когда я выбираю фик для чтения, автор для меня — один из самых важных, так сказать, параметров Поэтому мне очень трудно сориентироваться по ссылкам в вашем дневнике, а сама-то идея очень хорошая...

[Ливлли]

Диана Шипилова, хм.. У менябыла идея писать авторов, но в конце концов я стала ориентирваться по слэшному списку delen2.))) Хороших фемслэшных авторов по пальцам пересчитать, так что... Может, позднее я припишу имена авторов, а пока с этим хотя бы разобраться)))

[Диана Шипилова]

Ливлли
Но ведь по каждой ссылке написано имя автора!

Хороших фемслэшных авторов по пальцам пересчитать, так что...

Так что что?

[Ливлли]

Диана Шипилова, что-то я предлжение не согласовала)) Не, я имела ввиду что знаменитые работы мы и так знаем... А авторами я займусь обязатльно, только придумаю куда их впихнуть... Может, просто, например, "Подруга by И-Тиу"?

[Диана Шипилова]

Ливлли

Не, я имела ввиду что знаменитые работы мы и так знаем...

Если принять это допущение, теряется весь смысл вашей работы

А авторами я займусь обязатльно, только придумаю куда их впихнуть...

Это же очень просто. Например: Подруга, Мариэтта/Чоу, PG-13, общий, мини, автор И-Тиу.

[Ливлли]

Диана Шипилова, что-то мы друг друга не допоняли))) ну да ладно)
Для меня просто автор особой роли не играет, главное текст, но, если Вы настаиваете, то припишу.

[Ливлли]

Диана Шипилова, признаться, пока писала авторов к первому списку, поняла, что в этом больше смысла, чем я думала сначала...

[Диана Шипилова]

Ливлли

Для меня просто автор особой роли не играет, главное текст

Понятно, что текст — главное, просто не буду же я открывать все фики подряд. Автор и помогает сориентироваться

признаться, пока писала авторов к первому списку, поняла, что в этом больше смысла, чем я думала сначала...

Это здорово Спасибо, что написали